盘古之白

怎么用

1. 把中英混排文本粘贴进输入栏，比如带英文产品名的中文句子。
2. 按你的行文规范保留或取消勾选 数字与中文之间也加空格。
3. 点 加空格（或继续输入），右侧就是排好版的结果。
4. 用 复制 或 下载 把结果带走。

常见用法

• 润色文章与文档 —— 发布前把生硬的「中文English混排」整理成「中文 English 混排」。
• 社交媒体文案 —— 混排的标题和配文加上统一空格后观感好很多。
• 清理导入的稿件 —— 翻译稿和 CMS 导入内容常常漏掉这步，过一遍即可。
• 核对排版规范 —— 预览团队对「数字与中文之间」的不同约定对全文的影响。

常见问题

问：为什么全角标点旁边不加空格？ 答：、。「」这类全角标点本来就设计成紧贴前后文字，工具把它们当作贴边处理，只在中文字符与英文字母或数字之间加空格。

问：已经有空格的地方会变成两个空格吗？ 答：不会。任一侧已是空白的位置会跳过，所以对已排好版的文本重复运行不会产生额外空格。

问：哪些字符算中文字符？ 答：汉字、日文假名和韩文谚文都算；规则的另一侧是英文字母和数字；全角标点如上所述被排除。